Subject: zaum no ces koj tsis txhob tos lawm Thu Apr 12, 2012 9:15 am
First topic message reminder :
Txoj me kev deb ncua ntev Yog luag ib leeg zoo sev Ntshe nyob nrog koj los tsis zoo Thiaj ua ib siab mus kom ntsiag moo
Zaum no ces kuv yuav ua hlo ib siab Zaum no ces kuv mus nrog kua muag iab Kuv txoj kev hlub tsis muaj nuj nqis Cia mus mus kom tseg tau koj txhua hlis
Tseg cia kuv txoj kev hlub nrog koj nyob Mam cia txoj kev kaj siab nrog koj sib txob Kuv yuav mus tsis rov tuaj lawm mog Kuv mam mus ua zoo ib leej niam tsev thiaj li yog
Kuv lub siab ua si mam sau zais cia Yog ib hnub kuv rov mob mam khawb rov los cawm sia Kuv lub siab tau tso tuaj ua si ntawm no Kuv tso tseg yog ib hnub kuv nyob tsis muaj khub mam tig rov los nco
Mus lawm mog txoj kev kaj siab Mus lawm tiam seb puas yuav rov pom koj dua thiab Mus mam nqa koj nrog kuv lub siab zais Thaum chim siab sev puas hnov koj rua ncauj nrog kuv sib hais
Author
Message
Dab Pob Tawb Professional Level III
Posts : 86 Points : 85 Reputation : 0 Join date : 2014-08-15 Age : 41 Location : Xeev Khuam, Los Tsuas Teb
Subject: Re: zaum no ces koj tsis txhob tos lawm Wed Aug 20, 2014 12:43 am
Yeej muaj feem thiab, tab sis kuv xav tias kuj tsis yog li ntawd thiab, thaum mus kawm ntawv ces hais luag li lus, thaum los txog tsev ces hais lus Hmoob xwb, ua li no ces nco tau kawg mas lus Hmoob na. Tsis tag li ntawd nyob rau USA zoo li hnov tias qee lub States government twb approved tso cai rau Hmoob qhia ntawv Hmoob lawm thiab sub no. Tsis tag li ntawd muab piv txwv li lwm haiv neeg xws li Suav, Kaus lim, Fab Kis thiab lwm haiv los feem ntau lawv yeej tseem nco qab lawv cov lus.
Subject: Re: zaum no ces koj tsis txhob tos lawm Wed Aug 20, 2014 2:08 am
Hahahahahaha.....raws li kuv paub mas tsis yog li ntawm li lawm lau....vim tias me nyuam Hmoob mus kawm ntawv mas lawv hais luag lus ces lawv nej hnub kawm luag tej lus tshiab thiab lus qub ua ke ces thaum lawv los txog tsev niam thiab txiv mus hauj lwm los txog tsev ces lawv tsuas qhia tau cov nyuag lus noj mov, haus dej, thiab zaum tham qho lo lawm xwb thiab me nyuam yaus yeej paub tias yog niam thiab txiv tham lus dab tsi rau lawv las mav. Tab sis, me nyuam Hmoob yuav teb niam thiab txiv cov lus ua luag lus rau niam thiab txiv yog feem ntau lawm.
Hais txog qhia ntawv Hmoob nyob teb chaws vam meej hauv peb Hmoob tej public school mas peb cov kws qhia ntawv Hmoob yeej muaj lawm las mav. Tab sis, me nyuam Hmoob qog tsis tau lus Hmoob cov lus lawm ces lawv yeej kawv ntawv Hmoob nyuab kawg nkaus li lawm thiab raws li paub.
Lwm yam hais txog ntawv Hmoob nyob rau Miscrosoft Online thiab txhais lus Hmoob nyob mas peb Hmoob yeej mus deb raws siab nyiam lawv vim tias nyob rau hauv google ntawv Hmoob yeej mus nyab txhua lub ntiaj teb lawm los muaj.
Last edited by 8tos8nco on Wed Aug 20, 2014 9:00 am; edited 1 time in total
Dab Pob Tawb Professional Level III
Posts : 86 Points : 85 Reputation : 0 Join date : 2014-08-15 Age : 41 Location : Xeev Khuam, Los Tsuas Teb
Subject: Re: zaum no ces koj tsis txhob tos lawm Wed Aug 20, 2014 4:04 am
Ntshe yog dej num ntau dhau li koj hais ko es tsis khoom no xwb lau.
Hais txog google translate mas yeej zoo kawg lawm thiab mas, tabsis raws li kuv xav nws tseem need a lot of improvement rau fab vocabulary thiab.
Kuv ntaus ua English ces nws txhais lus hmoob li no tiag bro, txhais tau txaus luag kawg thiab tiag hehhe:
English: In investment arbitration, they will appoint the party's arbitrator according to the criteria that seemingly best support their case.
Thai:ในการตัดสินการลงทุนที่พวกเขาจะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการของพรรคให้เป็นไปตามเกณฑ์ที่สนับสนุนดูเหมือนกรณีที่ดีที่สุดของพวกเขา (Thaib li OK).
Hmong:Nyob rau hauv peev tsoom, lawv yuav tau xaiv tus tog lub tus pab hais raws li cov kev uas zoo tshaj plaws seemingly kev txhawb nqa lawv cov ntaub ntawv. (No OK)
Dab Pob Tawb Professional Level III
Posts : 86 Points : 85 Reputation : 0 Join date : 2014-08-15 Age : 41 Location : Xeev Khuam, Los Tsuas Teb
Subject: Re: zaum no ces koj tsis txhob tos lawm Wed Aug 20, 2014 4:31 am
nkaujhnubqub wrote:
Xavtias zaum no tsis txhob tos Ua li los tseem nco tseg tsis taus Yuav tsis xaus rau lo lus phem Txawm raug cem los yuav tuaj Vim twb muaj koj ib zaug lawm ces kuj tawm rov tuaj cuag koj Thiab kuv hlub loj ncawg koj dhau Thia tso tsis tau koj ib pliag ntshis li os.....
Koj txawj sau---tau cia siab heev puas yog seev---hais rau kuv ne tsis tuav npe----tsam teb yuam kev ho mag tshev----ces txaj muag thiab
Kuv zoo siab---ntsib koj hauv no leej twg ho------cem koj thiab nab ntxim kuv pab---puas tau koj na qhia ncaj qha----rau dab pob tawb
Nws mam tshawb---seb yog leej twg yuav kwv ntswg--tsis pub koj tuaj tus tas luaj------los yog tus qhev kuv mam ev------lees koj lub txim
Kom koj dim--ntawm nws txhais tes mam thev khes--ib puas tsav yam kuv mam tham---kom nws to taub kom nws paub----tias tuaj ua si
Mas thiaj li---tuaj kaj siab lug yuav thov nug----tus neeg koj hlub uas koj qhub-----sauv yog leej twg los phooj ywg----xwb os tus muam aw!!!!